In today’s global communications landscape, language access is no longer optional. Actually, it is essential to reaching diverse audiences, protecting reputation, and ensuring messages resonate across cultures. We provide language solutions that integrate directly into dovetail’s communications, public affairs, and engagement strategies.

Whether supporting high-stakes communications initiatives, community outreach, media engagement, website localization and brand messaging or day-to-day multilingual needs, our team delivers accurate, culturally appropriate translation and interpreting services designed to amplify your clients’ voice without disrupting your workflow. We operate as an extension of your team, ensuring consistency of messaging, confidentiality, and responsiveness at every stage.

Our linguists specialize in brand-aware and crisis-ready language support, enabling organizations to communicate clearly and confidently across languages — especially when clarity and timing matter most.

We provide scalable language solutions that complement dovetail’s strategic communications expertise, helping clients build trust with multilingual audiences while maintaining brand integrity and message alignment.

Our Services

• multilingual translation and transcreation aligned with brand voice
• simultaneous and consecutive interpreting for meetings, media, and community engagement, including American Sign Language (ASL)
• culturally informed localization for public affairs, PR, and digital campaigns
• rapid-response language support for time-sensitive communications
• multilingual media materials and stakeholder messaging
• quality assurance workflows to ensure accuracy and consistency
• support across major global languages

Bottom line: when communication matters, language matters — and we ensure every message reaches the right audience with clarity, professionalism, and cultural relevance.

How it Works

1. Submit your content or request
2. We match it with certified linguists
3. You receive polished, ready-to-use deliverables

Our Credibility

• Backed by a global network of qualified linguists
• Certifications: ASTM F2575-23 (Standard Practice for Language Translation), ASTM F3130-18 (Standard Practice for Language Service Companies) and ISO 17100:2015 (Translation services — Requirements for translation services)
• Industries served:
  • Education
  • Healthcare
  • Legal
  • Life Sciences
  • Manufacturing
  • Social Services
  • Consumer Goods
  • Government
  • PR, Marketing and Communications
  • E-learning
  • Human Resources
  • Banking & Finance
  • Insurance
  • Travel & Hospitality

FAQ

How do you ensure translation accuracy?

In alignment with ISO 17100:2015, all translations are edited by a second, equally qualified translator to ensure that they are not only accurate and complete (with nothing added or omitted), but that they also relay the intended message of the source in its entirety, are consistent, are suitable for the intended use, and reflect the tone, terminology, and style required by the client.

What languages do you support?

200+ languages — view the full list

What’s turnaround time?

Turnaround time depends on volume and content complexity. A professional translator would typically translate 2,500 words a day and a professional editor would typically edit 6,000 words a day.